1. Hardening accelerator for mineral binders

Erhärtungsbeschleuniger für mineralische bindemittel

2. Low shrinkage binder system

Schwundarmes bindemittelsystem

3. Methods and material for containment and cleaning up: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust).

Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen.

4. Folders, binders, address books, transparent and non-transparent sleeves, diaries, binders and box files for philatelists and numismatists

Mappen, Ordner, Adressbücher, Hüllen und Klarsichthüllen, Terminkalender, Sammelordner und -kataloge für Briefmarken und Münzen

5. Process for making steel and hydraulically active binders

Verfahren zum herstellen von stahl und hydraulisch aktiven bindemitteln

6. Diaries, notebooks, address books, binder/folders, stationery, book covers, binder with elastic string, paper, labels, pencil cases

Terminkalender, Notizbucher, Adressbücher, Hefter/Mappen, Schreibwaren, Buchhüllen, Hefter mit elastischem Band, Papier, Etiketten, Federmäppchen

7. Catalyst containing a zeolite and a binder, which binder comprises a niobium or tantalum-containing acidic compound

Katalysator enthaltend einen zeolithen und einen binder, der eine niob oder tantal enthaltende saure verbindung umfasst

8. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Buchhüllen, Lesezeichen, Adressbücher, Loseblattbinder

9. use of absorbant material (e. g. sand, kieselguhr, acid binder, universal binder, sawdust . . .) reduction of gases/fumes with water, dilution.

B . Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl . . .), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung .

10. Air entraining agent for mineral binder compositions

Luftporenbildner für mineralische bindemittelzusammensetzungen

11. Hydraulic binder system based on aluminum oxide

Hydraulisches bindemittelsystem auf aluminiumoxidbasis

12. Acid-curing binder systems containing 1,2-disulfones

Säurehärtbare bindemittelsysteme mit 1,2-disulfonen

13. Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers;

liegt als Verbindung oder Mischung mit nichtaktiven warmaushärtenden Bindemitteln oder Weichmachern vor,

14. use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

15. — use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

— Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

16. - CHARGE PREHEATING AND COMPACTION , ADDITION OF BINDERS , BLENDING OF COALS .

- Vorerhitzen und Stampfen der Charge , Zugabe von Bindemitteln , Mischen von Kohle ,

17. Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

18. The surface and binder courses were milled off every night.

Dazu wurde in jeder Nacht die Deck- und Binderschicht abgefräst.

19. Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel

20. Aqueous binders for fibrous and granular substrates based on hydrophobic modified addition polymers.

Wässrige Bindemittel für faserförmige und körnige Substrate auf Basis hydrophob modifizierter Polymerisate.

21. A solidification and hardening accelerator for hydraulic binders and process for its preparation

Erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie verfahren zu dessen herstellung

22. The packaging industry has traditionally used adhesives based on polyvinyl acetates as binders.

Bisher kamen in einfachen Papier- und Kartonanwendungen hauptsächlich Klebstoffe auf der Basis von Polyvinylacetat (PVAc) als Bindemittel zum Einsatz.

23. Books, course materials, posters, prints, binders and folders for educational and entertainment purposes

Bücher, Unterrichtsmaterialien, Plakate, Drucke, Hefter und Ordner für Erziehungs- und Unterhaltungszwecke

24. (i) Additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

i) Zusatzstoffe aus den Funktionsgruppen der Bindemittel und der Trennmittel

25. To develop structural adhesives which act as binders and reinforcement for hybrid prefabricated systems.

Entwicklung von Klebstoffen für Bauteile, die als Bindemittel und Verstärkung hybrider Fertigbausysteme dienen.

26. Use of branched alkane diol carboxylic acid diesters in polyurethane-based foundry binders

VERWENDUNG VON VERZWEIGTEN ALKANDIOLCARBONSÄUREDIESTERN IN GIEβEREIBINDEMITTELN AUF POLYURETHANBASIS

27. Mixtures of binders and aggregates for insulating the surfaces of buildings or parts thereof

Bindemittel- und Zuschlagmischungen zum Isolieren der Oberfläche von Gebäuden oder Gebäudeteilen

28. Oil-, hot water- and heat-resistant binders, process for preparing them and their use

Öl-, heisswasser- und temperaturresistente bindemittel, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung

29. Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard

Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe

30. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Notizbücher, Heftgeräte, Bleistiftköcher, Erzeugnisse für Archivierungszwecke, Lineale, Selbstklebende Ordnerrücken, Ringordner, Aufbewahrungsordner

31. Bookmarkers, decals, letter openers, loose leaf binders, passport holders, memo pads, notebooks, scrap-books

Lesezeichen, Rubbelbilder, Brieföffner, Loseblattbinder, Reisepasshüllen, Memo-Blöcke, Notizbücher, Sammelalben

32. Nonetheless, Binder+Co AG requests understanding for any unintentional and accidental errors.

Für unbeabsichtigte und zufällige Fehler ersucht Binder+Co um Nachsicht.

33. This gives homogeneous heterocondensates which when used as binders give excellent resistance and strength.

Es werden homogene Heterokondensate erhalten, die als Bindemittel ausgezeichnete Beständigkeit und Festigkeit ergeben.

34. Paper, Binding strips, Punchers, Perforated reinforcing strips, Binders, Filing clip apparatus, Bookbinding strips, Folders (stationery)

Papier, Heftstreifen, Locher, Lochverstärkungsstreifen, Hefter, Heftstreifenapparate, Falzstreifen, Falzmesser

35. Printed matter, books, periodical publications, account books, accounting sheets, printed forms, binders (stationery), document files

Druckereierzeugnisse, Bücher, Zeitschriften, Rechnungsbücher, Buchhaltungsbögen, Vordrucke, Ordner (Schreibwaren), Aktenordner

36. Composition containing iron powder as a magnetically active ingredient plus a binder

Zusammensetzung mit eisenpulver als magnetisch wirksamen bestandteil sowie einem bindemittel

37. Silicic acid-containing solidification and setting accelerator for hydraulic binders, and method for the production thereof

Kieselsäurehaltiger erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie verfahren zu dessen herstellung

38. Branching polyols used at the production of alkyd binders for use in decorative and industrial paints

Verzweigungspolyole zur Verwendung in der Produktion von Alkydbindemitteln für dekorative und gewerbliche Anstrichstoffe

39. zinc powder, which is incompatible with acid binders but is an excellent rust-inhibitive pigment;

Zinkpulver, unverträglich mit sauren Bindemitteln, jedoch ein ausgezeichnetes Rosthemmungspigment;

40. 1. zinc powder, which is incompatible with acid binders but is an excellent rust-inhibitive pigment;

1. Zinkpulver, unverträglich mit sauren Bindemitteln, jedoch ein ausgezeichnetes Rosthemmungspigment;

41. CPA 17.23.13: Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard

CPA 17.23.13: Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe

42. Additive for improving the solvent resistance and other properties of water-based binder systems

Additiv zur verbesserung der lösemittelbeständigkeit und anderer eigenschaften von wasserbasierten bindemittelsystemen

43. Coating materials containing the binder produce transparent coatings with high scratch resistance and flexibility.

Lacke, die das Bindemittel enthalten, ergeben transparente Überzüge mit hoher Kratzfestigkeit und Flexibilität.

44. Sol-gel additives for gel-derived inorganic binder systems (for example plaster, cement, lime, special slags, etc.) markedly improve the consistency of such binder systems during processing or allow their consistency to be regulated.

B. Gips, Zement, Kalk, spezielle Schlacken etc.), die das Sol-Gel-Verfahren nutzen, führen bei der Verarbeitung zu einer deutlichen Konsistenzverbesserung bzw. ermöglichen eine gezielte Konsistenzsteuerung.

45. Adjuvant combination of a milling assistant and a concrete admixture for accelerated hydration of cementitious binders

Zusatzmittelkombination aus einem mahlhilfsmittel und einem betonzusatzmittel zur beschleunigung der hydratation von zementösen bindemitteln

46. Geographical maps, Maps, Beer mats, Address stamps, Loose-leaf binders for office use, Jackets for papers

Geografische Karten, Karten, Bieruntersetzer, Adressstempel, Loseblatt-Ordner für Bürozwecke, Aktenhüllen

47. Through the link, BINDER GmbH enables access for using these contents (§ 9 Teleservice law).

Durch den Querverweis vermittelt BINDER GmbH den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte (§ 9 Teledienstgesetz).

48. Further, a series or organic binders for the selfpreparation of abrasion proof thin-layers has been tested.

Weiter werden eine Reihe organischer Binder zur Selbstherstellung abriebfester DC-Schichten geprüft.

49. Moreover, enormous effect of the binder on the content of volatile acids was adduced.

Der Gehalt der Platten an flüchtigen Säuren (Essig- und Ameisensäure) wird im wesentlichen von dem verwendeten Bindemittel bestimmt.

50. Differential therapy, including phosphate binders, active vitamin D analogues, and calcimimetics, must be tailored to the individual patient.

Die differenzierte Therapie mit Phosphatbindern, aktiven Vitamin-D-Analoga bzw. Calcimimetika muss dabei jeweils dem einzelnen Patienten individualisiert angepasst werden.

51. Thoria samples are mixed with boric acid binder and double-layer pellets are prepared.

Die Probe wird hierbei zusammen mit Borsäure als Bindemittel zu einer Doppelschicht-Tablette gepreßt.

52. The binder has to be flexible enough to allow the beads to be deformed.

Je elastischer das Bindemittel, desto stärker die mögliche Verformung der beads und umso stärker der Softfeeleffekt.

53. — Deutsche Asphalt: production of different kinds of asphalt for asphalt base, binder and surface courses,

— Deutsche Asphalt: Herstellung verschiedener Asphaltsorten für Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten;

54. The tank must be agitated for many hours to produce the chemical reactions required to form strong binders.

Die chemischen Reaktionen, die die Herstellung starker Bindemittel erfordert, laufen nur ab, wenn sich der Kessel stundenlang bewegt.

55. A wear-resistant layer for a component comprises a filler material and a binder material.

Eine verschleissbeständige Schicht für ein Bauteil enthält ein Einlagematerial und ein Bindermaterial.

56. Use of polyether-based and vinyl monomer-based copolymers as binders for dosing forms comprising solid active ingredients

Verwendung von copolymeren auf basis von polyethern und vinylmonomeren als bindemittel für feste wirkstoffhaltige dosierungsformen

57. Treatment of CKD-MBD consists of dietary phosphate restriction, administration of oral phoposphate binders and active vitamin D.

Therapeutisch werden neben einer phosphatreduzierten Diät orale Phosphatbinder und aktives Vitamin D eingesetzt.

58. The binders are interspaced and supported on struts (9), the upper ends of the struts (9) being braced between the webs (4a, 4b) of the profiles (1a, 1b) and a layer of purlins (5) being arranged on the binders at a right angle.

Die Binder lagern beabstandet auf Stützen (9), wobei die oberen Enden der Stützen (9) zwischen den Stegen (4a, 4b) der Profile (1a, 1b) eingespannt sind und quer auf den Bindern eine Lage von Pfetten (5) angeordnet ist.

59. Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g;

liegt als Verbindung oder Mischung mit nichtaktiven warmaushärtenden Bindemitteln oder Weichmachern vor und weist eine Masse von weniger als 250 g auf,

60. Cement-treated bases consist of unbroken and /or broken aggregate bonded with cement, a hydraulic binder.

Zementgebundene Tragschichten bestehen aus ungebrochenen und/oder gebrochenen Baustoffgemischen und dem hydraulischen Bindemittel Zement.

61. When galenIQTM 801 is used in fluidized-bed agglomeration processes, water is the only binder required.

Mit dem gering glykämischen Kohlenhydrat PalatinoseTM bietet BENEO-Palatinit einen Energielieferanten, der sich in besonderer Weise zur Herstellung funktioneller Sportlernahrung eignet.

62. Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

Asphalt auf der Basis von näturlichen und künstlichen Mineralstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel

63. For the central bus station in Dusseldorf, 10cm asphalt base was placed and 8cm binder course.

Auf dem Busbahnhof in Düsseldorf betrug die Stärke der Asphalttragschicht 10 cm und die der Asphaltbinderschicht 8 cm.

64. Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family

Bindegarne und Pressengarne für landwirtschaftliche Maschinen, aus Sisal oder anderen Agavefasern

65. The cylinders for acetylene produced before 1994 contained a porous mass which had asbestos fibres as binder.

Die vor 1994 hergestellten Azetylengasflaschen hatten eine Füllung mit poröser Masse, die als Binder Asbestfasern enthielt.

66. b. Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g;

b) liegt als Verbindung oder Mischung mit nichtaktiven warmaushärtenden Bindemitteln oder Weichmachern vor und weist eine Masse von weniger als 250 g auf,

67. The release of volatile acids varies to a great extent and depends mainly on the binder used.

In der Abgabe an flüchtigen Säuren bestehen zwischen den verschiedenen Verleimungen deutliche Unterschiede.

68. The speed of the AmigoPlus Binder is infinitely variable and can be adjusted to any loading pace.

Durch die stufenlos regulierbare Geschwindigkeit lässt sich der AmigoPlus an jeden Beschickungsrhythmus anpassen.

69. It is a new alkoxy silicone resin intermediate which imparts superior resistance to heat and weathering to various organic binders.

Es handelt sich dabei um ein alkoxyfunktionelles Siliconharz-Intermediate, welches organischen Bindemitteln herausragende Hitze- und Bewitterungsstabilität verleiht.

70. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von wasserverdünnbaren lufttrocknenden Lackbindemitteln auf der Basis von acryl- und vinylmodifizierten Alkydharzemulsionen.

71. According to the invention, the binder is free of flux or is a flux having only low activation.

Erfindungsgemäß ist das Bindemittel flussmittelfrei oder ein Flussmittel mit einer lediglich geringen Aktivierung auf.

72. Additional Technical Terms of Contract and Guidelines for the construction of base courses with hydraulic binders and concrete surfacing; ZTV Beton — StB 06

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton; ZTV Beton — StB 06

73. The compact asphalt surface consists of a 10 cm thick binder course and a 2 cm thick surface course.

Die kompakte Asphaltbefestigung besteht aus einer Binderschicht von 10 cm Dicke und einer 2 cm dicken Deckschicht.

74. In the reported collective an interaction between ofloxacin and phosphate-binders on aluminum hydroxide basis has to be considered in the individual cases.

Beim angesprochenen Patientengut muß im Einzelfall eine Interaktion von Ofloxacin mit Phosphatbindern auf Aluminiumhydroxyd-Basis in Erwägung gezogen werden.

75. In part I the technology of the third generation of printing ink binders was presented, based on oligomer supported bimodal particle size acrylic latices.

In Teil 1, die Technologie der dritten Generation von Druckfarbenbindemitteln wurde auf bimodaler Teilchengrossenverteilung der Acryl-dispersionen verstärkt durch Oligomeren.

76. On the cement-treated base, they are going to lay 10cm asphalt base, 6cm binder course and 5cm wearing course.

Auf die zementgebundene Tragschicht sollen 10 cm Asphalttragschicht, 6 cm Binderschicht und 5 cm Deckschicht verlegt werden.

77. "a professional economic operator whose activities consist essentially in import-export transactions" ( paragraph 22 of the Binder judgment, mentioned above ),

"ein gewerblicher Wirtschaftsteilnehmer ist, der im wesentlichen Import - und Exportgeschäfte tätigt" ( Randnr . 22 des Urteils Binder )

78. The binder of the drainage layer compound is preferably a water-activatable, heat resistant compound containing cement, preferably alumina cement.

Vorzugsweise ist das Bindemittel der Drainageschichtmasse ein mit Wasser aktivierbares, hitzebeständiges Bindemittel, welches Zement, vorzugsweise Tonerdeschmelzzement, enthält.

79. Technical Terms of Delivery for construction materials and material mixtures for base courses with hydraulic binders and concrete surfacing; TL Beton — StB 06

Technische Lieferbedingungen für Baustoffe und Baustoffgemische für Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton; TL Beton — StB 06

80. Spot UV varnishing for covers or their parts on demand. Additional accessories - binders can be fitted with grip holes for easy access and removal.

Mechaniken – Jedes Produkt wird mit der an Ihre Bedürfnisse optimal angepassten Mechanik (Ring- oder Hebelmechanik) ausgestattet.